Ordliste

ይዝናኑ

በአውደ ርዕዩ ላይ ብዙ ተደሰትን!

yizinanu

be’āwide ri‘iyu layi bizu tedesetini!

have det sjovt

Vi havde meget sjovt på tivoli!

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

tage sig af

Vores pedel tager sig af snerydningen.

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

ሰርዝ

ውሉ ተሰርዟል።

serizi

wilu teserizwali.

annullere

Kontrakten er blevet annulleret.

ችላ ማለት

ልጁ የእናቱን ቃላት ችላ ይለዋል.

chila maleti

liju ye’inatuni k’alati chila yilewali.

ignorere

Barnet ignorerer sin mors ord.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

መጥፎ ንግግር

የክፍል ጓደኞቹ ስለ እሷ መጥፎ ነገር ያወራሉ።

met’ifo nigigiri

yekifili gwadenyochu sile iswa met’ifo negeri yaweralu.

tale dårligt

Klassekammeraterne taler dårligt om hende.

ውሸት

ልጆቹ በሳሩ ውስጥ አብረው ተኝተዋል።

wisheti

lijochu besaru wisit’i ābirewi tenyitewali.

ligge

Børnene ligger sammen i græsset.

ውጣ

ከመኪናው ወጣች።

wit’a

kemekīnawi wet’achi.

stige ud

Hun stiger ud af bilen.

አንድ ላይ ማምጣት

የቋንቋ ትምህርቱ ከመላው አለም የመጡ ተማሪዎችን አንድ ላይ ያመጣል።

ānidi layi mamit’ati

yek’wanik’wa timihiritu kemelawi ālemi yemet’u temarīwochini ānidi layi yamet’ali.

samle

Sprogkurset samler studerende fra hele verden.

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

ገደብ

በአመጋገብ ወቅት, የምግብ ፍጆታዎን መገደብ አለብዎት.

gedebi

be’āmegagebi wek’iti, yemigibi fijotawoni megedebi ālebiwoti.

begrænse

Under en diæt skal man begrænse sit madindtag.