Ordliste

ውሸት ተቃራኒ

ቤተ መንግሥቱ አለ - በትክክል ተቃራኒ ነው!

wisheti tek’aranī

bēte menigišitu āle - betikikili tek’aranī newi!

ligge overfor

Der er slottet - det ligger lige overfor!

መነሳት

እንደ አለመታደል ሆኖ አውሮፕላኗ ያለሷ ተነስቷል።

menesati

inide ālemetadeli hono āwiropilanwa yaleswa tenesitwali.

lette

Desværre lettede hendes fly uden hende.

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

ville forlade

Hun vil forlade sit hotel.

ንግግር አደረጉ

ፖለቲከኛው በብዙ ተማሪዎች ፊት ንግግር እያደረገ ነው።

nigigiri āderegu

poletīkenyawi bebizu temarīwochi fīti nigigiri iyaderege newi.

holde en tale

Politikeren holder en tale foran mange studerende.

መዞር

ወደ ግራ መዞር ይችላሉ።

mezori

wede gira mezori yichilalu.

dreje

Du må gerne dreje til venstre.

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

flytte ud

Naboerne flytter ud.

ግንባታ

ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

ginibata

lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.

bygge

Børnene bygger et højt tårn.

ተሳሳተ

ዛሬ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው!

tesasate

zarē hulumi negeri iyetesasate newi!

gå galt

Alt går galt i dag!

ምርት

አንድ ሰው በሮቦቶች የበለጠ ርካሽ ማምረት ይችላል።

miriti

ānidi sewi berobotochi yebelet’e rikashi mamireti yichilali.

producere

Man kan producere billigere med robotter.

ናፍቆት

ጥፍሩ ናፍቆት ራሱን አቁስሏል።

nafik’oti

t’ifiru nafik’oti rasuni āk’usilwali.

misse

Han missede sømmet og skadede sig selv.

ምግብ ማብሰል

ዛሬ ምን እያበስክ ነው?

migibi mabiseli

zarē mini iyabesiki newi?

lave mad

Hvad laver du mad i dag?

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

køre over

En cyklist blev kørt over af en bil.