Ordliste

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

råbe

Hvis du vil høres, skal du råbe din besked højt.

ተጽዕኖ

ራስህ በሌሎች ተጽዕኖ እንዲደርስብህ አትፍቀድ!

tets’i‘ino

rasihi belēlochi tets’i‘ino inidīderisibihi ātifik’edi!

påvirke

Lad dig ikke påvirke af andre!

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

overtale

Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.

ግፋ

መኪናው ቆሞ መግፋት ነበረበት።

gifa

mekīnawi k’omo megifati neberebeti.

skubbe

Bilen stoppede og måtte skubbes.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

virke

Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

svare

Hun svarer altid først.

መተርጎም

በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.

meterigomi

besidisiti k’wanik’wawochi mekakeli meterigomi yichilali.

oversætte

Han kan oversætte mellem seks sprog.

ደህና ሁን

ሴትየዋ ደህና ሁን አለች.

dehina huni

sētiyewa dehina huni ālechi.

sige farvel

Kvinden siger farvel.

ማንሳት

ሁሉንም ፖም ማንሳት አለብን.

manisati

hulunimi pomi manisati ālebini.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

መጥፎ ንግግር

የክፍል ጓደኞቹ ስለ እሷ መጥፎ ነገር ያወራሉ።

met’ifo nigigiri

yekifili gwadenyochu sile iswa met’ifo negeri yaweralu.

tale dårligt

Klassekammeraterne taler dårligt om hende.

ማውጣት

ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?

mawit’ati

yani tilik’i ‘aša inidēti mawit’ati ālebeti?

trække ud

Hvordan skal han trække den store fisk op?

መታገል

የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል እሳቱን ከአየር ላይ ይዋጋል.

metageli

ye’isati ādega mekelakeya kifili isatuni ke’āyeri layi yiwagali.

bekæmpe

Brandvæsenet bekæmper ilden fra luften.