Ordliste

ተመልከት

ከላይ ጀምሮ, ዓለም ሙሉ በሙሉ የተለየ ይመስላል.

temeliketi

kelayi jemiro, ‘alemi mulu bemulu yeteleye yimesilali.

se

Set ovenfra ser verden helt anderledes ud.

አብራራ

አያት አለምን ለልጅ ልጁ ያብራራል.

ābirara

āyati ālemini leliji liju yabirarali.

forklare

Bedstefar forklarer verden for sin barnebarn.

መብላት

ዛሬ ምን መብላት እንፈልጋለን?

mebilati

zarē mini mebilati inifeligaleni?

spise

Hvad vil vi spise i dag?

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

beskytte

En hjelm skal beskytte mod ulykker.

ለውጥ

ብርሃኑ ወደ አረንጓዴ ተለወጠ.

lewit’i

birihanu wede ārenigwadē telewet’e.

skifte

Lyset skiftede til grønt.

ግዛ

ቤት መግዛት ይፈልጋሉ።

giza

bēti megizati yifeligalu.

købe

De vil købe et hus.

ገንዘብ ማውጣት

ለጥገና ብዙ ገንዘብ ማውጣት አለብን።

genizebi mawit’ati

let’igena bizu genizebi mawit’ati ālebini.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

takke

Jeg takker dig meget for det!

መቅጠር

አመልካቹ ተቀጠረ።

mek’it’eri

āmelikachu tek’et’ere.

ansætte

Ansøgeren blev ansat.

መፍትሄ

ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።

mefitihē

chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.

løse

Han prøver forgæves at løse et problem.

ሪፖርት አድርግ

በመርከቡ ላይ ያሉት ሁሉ ለካፒቴኑ ሪፖርት ያደርጋሉ።

rīporiti ādirigi

bemerikebu layi yaluti hulu lekapītēnu rīporiti yaderigalu.

rapportere til

Alle ombord rapporterer til kaptajnen.

መምራት

በጣም ልምድ ያለው ተጓዥ ሁል ጊዜ ይመራል።

memirati

bet’ami limidi yalewi tegwazhi huli gīzē yimerali.

lede

Den mest erfarne vandrer leder altid.