Ordliste

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

opsummere

Du skal opsummere hovedpunkterne fra denne tekst.

ይምርኮስ

ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።

yəmrəkos

ʿəwr sələzəkonə ʾab nay dəgə ḥagəz ʾeyu zəmrəkos.

afhænge

Han er blind og afhænger af ekstern hjælp.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

bruge

Hun bruger kosmetiske produkter dagligt.

ስሕበት

ንሱ ድማ ነቲ ስልዝ ይስሕቦ።

səhəbət

näsu dima näti silz yəshəbo.

trække

Han trækker slæden.

ኣቓልቦ ግበር

ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።

āqālbo gēber

ḥāde sēb nēti nāy tsirgyā milk‘tāt keqilbēlu ālēwo.

være opmærksom

Man skal være opmærksom på vejtegnene.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

məḫdäm

wädänä kab gäza kḥädm däläye.

løbe væk

Vores søn ville løbe væk hjemmefra.

ምርኢት

ኣብዚ ዘመናዊ ስነ-ጥበብ ንምርኢት ይቐርብ።

miret

abzi zemenawi sne-t‘ebeb n‘miret yik‘erb.

udstille

Moderne kunst udstilles her.

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

ligge overfor

Der er slottet - det ligger lige overfor!

ምቕላል

ንህጻናት ዝተሓላለኹ ነገራት ከተቃልሎም ኣለካ።

mǝkʼǝlal

nǝḥśānāt zǝtǝḥlālǝkǝ nǝgǝrāt kǝtǝqāllǝlǝm ǝllǝka.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

ጽሓፍ

ደብዳቤ ይጽሕፍ ኣሎ።

tshaf

debdabe yts’haf alo.

skrive

Han skriver et brev.

ክፉት

እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።

kǝfǝt

ǝti sǝf bǝti mǝštǝraw kod kǝkfǝt yǝkhǝl.

åbne

Pengeskabet kan åbnes med den hemmelige kode.

ምዝዋር

ቆልዑ ብሽክለታ ወይ ስኩተር ምዝዋር ይፈትዉ።

məzwär

qolu bəshäkläta wey səkutär məzwär yəftu.

ride

Børn kan lide at ride på cykler eller løbehjul.