Ordliste

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

opdage

Min søn opdager altid alt.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

passere

De to passerer hinanden.

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

begrænse

Bør handel begrænses?

ուժեղացնել

Մարմնամարզությունն ամրացնում է մկանները.

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

styrke

Gymnastik styrker musklerne.

վերադարձ

Բումերանգը վերադարձավ։

veradardz

Bumerangy veradardzav.

vende tilbage

Bumerangen vendte tilbage.

հուզել

Լանդշաֆտը նրան հուզեց։

huzel

Landshafty nran huzets’.

begejstre

Landskabet begejstrede ham.

գնալ հետագա

Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ այս պահին:

gnal hetaga

Duk’ ch’ek’ karogh aveli arraj gnal ays pahin:

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

iværksætte

De vil iværksætte deres skilsmisse.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

acceptere

Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

køre tilbage

Moderen kører datteren hjem igen.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

tage fra hinanden

Vores søn tager alt fra hinanden!

ճանապարհորդել շուրջ

Ես շատ եմ ճանապարհորդել աշխարհով մեկ:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

rejse rundt

Jeg har rejst meget rundt i verden.