Ordliste

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

ligge overfor

Der er slottet - det ligger lige overfor!

ምድግጋም

በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?

midig‘gam

bejak‘a kem‘u k‘tidgemo tik‘el dik‘a?

gentage

Kan du gentage det?

ናብ

እታ ጓል ናብ ኣዲኣ ገጻ ትጎዪ።

näb

əta gäl näb ʾädiä gäṣṣa tgoyi.

løbe hen imod

Pigen løber hen imod sin mor.

ምድርባይ

ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

mədrəbay

kompiyotəru bhərqan nab mərət yədrəbya.

kaste

Han kaster vredt sin computer på gulvet.

ተኸተት

ውሻቲ ይኸተት።

təxətet

wushati yəxətet.

ledsage

Hunden ledsager dem.

ይቕረ በሉ

ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።

yiqere belu

eda‘u yiqere ebelu.

tilgive

Jeg tilgiver ham hans gæld.

ንምርካብ

ፖሊስ ነቲ ገበነኛ ንምድላይ ይጽዕሩ ኣለዉ።

nǝmräkb

polīs näti gäbǝnägä nämdläy yǝṣǝʿäru ʾäläw.

søge efter

Politiet søger efter gerningsmanden.

ምስ

ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።

mes

hade seb kezarebo yigeba; atsiyu semwa‘oyu.

tale med

Nogen bør tale med ham; han er så ensom.

ይውክሉ

ጠበቓታት ንዓማዊሎም ኣብ ቤት ፍርዲ ይውክሉ።

yiwekilu

ṭ‘beqaṭat n‘ama‘wilom ab bet fridi yiwekilu.

repræsentere

Advokater repræsenterer deres klienter i retten.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

lyde

Hendes stemme lyder fantastisk.

ኣብ ኩሉ ጽሓፍ

እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።

ab kulu tshaf

etotom s’net’bbawyan ab mlu mndq tshfom alewu.

skrive overalt

Kunstnerne har skrevet over hele væggen.

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

zi-ha-ze

a-sa: ber-ber-en tsa-ban bi-zuh pro-tein zi-ha-ze e-yu.

indeholde

Fisk, ost, og mælk indeholder meget protein.