Ordliste

ጨመቅ

ሎሚውን ትጨምቃለች።

ch’emek’i

lomīwini tich’emik’alechi.

presse ud

Hun presser citronen ud.

ገደብ

አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

gedebi

āt’iri net͟s’anetachinini yigedibali.

begrænse

Hegn begrænser vores frihed.

መታ

ብስክሌተኛው ተመታ።

meta

bisikilētenyawi temeta.

ramme

Cyklisten blev ramt.

መገደብ

ንግድ መገደብ አለበት?

megedebi

nigidi megedebi ālebeti?

begrænse

Bør handel begrænses?

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

komme hjem

Far er endelig kommet hjem!

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

springe rundt

Barnet springer glædeligt rundt.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

virke

Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.

ይፈልጋሉ

እሱ በጣም ይፈልጋል!

yifeligalu

isu bet’ami yifeligali!

ville have

Han vil have for meget!

መላክ

ይህ ኩባንያ ዕቃዎችን በመላው ዓለም ይልካል.

melaki

yihi kubaniya ‘ik’awochini bemelawi ‘alemi yilikali.

sende

Dette firma sender varer over hele verden.

ክፍት

እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?

kifiti

ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?

åbne

Kan du åbne denne dåse for mig?

መፍትሄ

ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።

mefitihē

chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.

løse

Han prøver forgæves at løse et problem.