Ordliste

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

gøre fremskridt

Snegle gør kun langsomme fremskridt.

ምክንያት

በጣም ብዙ ሰዎች በፍጥነት ትርምስ ይፈጥራሉ.

mikiniyati

bet’ami bizu sewochi befit’ineti tirimisi yifet’iralu.

forårsage

For mange mennesker forårsager hurtigt kaos.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

ramme

Toget ramte bilen.

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

kigge ned

Hun kigger ned i dalen.

ውጣ

ልጃገረዶች አብረው መውጣት ይወዳሉ።

wit’a

lijageredochi ābirewi mewit’ati yiwedalu.

gå ud

Pigerne kan lide at gå ud sammen.

መራመድ

በጫካ ውስጥ መራመድ ይወዳል።

meramedi

bech’aka wisit’i meramedi yiwedali.

gå

Han kan lide at gå i skoven.

መፍትሄ

ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።

mefitihē

chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.

løse

Han prøver forgæves at løse et problem.

ማቃጠል

ገንዘብ ማቃጠል የለብዎትም.

mak’at’eli

genizebi mak’at’eli yelebiwotimi.

brænde

Du bør ikke brænde penge af.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

springe rundt

Barnet springer glædeligt rundt.

ይዝናኑ

በአውደ ርዕዩ ላይ ብዙ ተደሰትን!

yizinanu

be’āwide ri‘iyu layi bizu tedesetini!

have det sjovt

Vi havde meget sjovt på tivoli!

ተመልከት

ከላይ ጀምሮ, ዓለም ሙሉ በሙሉ የተለየ ይመስላል.

temeliketi

kelayi jemiro, ‘alemi mulu bemulu yeteleye yimesilali.

se

Set ovenfra ser verden helt anderledes ud.

ማቆም

በቀይ መብራት ላይ ማቆም አለብዎት.

mak’omi

bek’eyi mebirati layi mak’omi ālebiwoti.

stoppe

Du skal stoppe ved det røde lys.