Ordliste

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

skubbe

Bilen stoppede og måtte skubbes.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

acceptere

Nogle mennesker vil ikke acceptere sandheden.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

fuldføre

Han fuldfører sin joggingrute hver dag.

кетүү

Поезд кетет.

ketüü

Poezd ketet.

afgå

Toget afgår.

бар

Сиздер кайда барасыз?

bar

Sizder kayda barasız?

gå

Hvor går I begge to?

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

passere

De to passerer hinanden.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

se klart

Jeg kan se alt klart gennem mine nye briller.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

føle

Hun føler babyen i hendes mave.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

kræve

Mit barnebarn kræver meget af mig.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

iværksætte

De vil iværksætte deres skilsmisse.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

jetüü

Sizge işenç jetip jatat.

komme til dig

Held kommer til dig.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

temir jol menen bar

Men temir jol menen baraym.

tage toget

Jeg vil tage derhen med toget.