Ordliste

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

udøve

Hun udøver et usædvanligt erhverv.

ук

Бала уктайт.

uk

Bala uktayt.

sove

Babyen sover.

качуу

Баарыбыз оттон качты.

kaçuu

Baarıbız otton kaçtı.

løbe væk

Alle løb væk fra ilden.

келишип жат

Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

kelişip jat

Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!

komme overens

Afslut jeres kamp og kom nu overens!

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

kritisere

Chefen kritiserer medarbejderen.

бөлүш

Алар үй ишини бөлүштүрөт.

bölüş

Alar üy işini bölüştüröt.

dele

De deler husarbejdet mellem sig.

ич

Аял чай ичет.

iç

Ayal çay içet.

drikke

Hun drikker te.

секире алуу

Ал сууга секире алды.

sekire aluu

Al suuga sekire aldı.

springe

Han sprang i vandet.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

tilhøre

Min kone tilhører mig.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

uddø

Mange dyr er uddøde i dag.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

træde på

Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

rejse

Han kan godt lide at rejse og har set mange lande.