Ordliste

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignorere

Barnet ignorerer sin mors ord.

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

vende

Hun vender kødet.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

çal

Al tüşkün boyunça gana çalış alat.

ringe

Hun kan kun ringe i sin frokostpause.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

vige pladsen

Mange gamle huse skal vige pladsen for de nye.

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

lære

Hun lærer sit barn at svømme.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

tekşerüü

Al kim jaşaytındıgın tekşeret.

tjekke

Han tjekker, hvem der bor der.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

fælde

Arbejderen fælder træet.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

nævne

Chefen nævnte, at han vil fyre ham.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

gå galt

Alt går galt i dag!

болуу

Бул жерде каза болгон.

boluu

Bul jerde kaza bolgon.

ske

En ulykke er sket her.

иште

Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

işte

Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.

sortere

Jeg har stadig en masse papirer, der skal sorteres.