Ordliste

들여보내다

생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.

deul-yeobonaeda

saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.

lukke ind

Man bør aldrig lukke fremmede ind.

그대로 두다

자연은 그대로 두었다.

geudaelo duda

jayeon-eun geudaelo dueossda.

efterlade uberørt

Naturen blev efterladt uberørt.

전달하다

내 개가 나에게 비둘기를 전달했습니다.

jeondalhada

nae gaega na-ege bidulgileul jeondalhaessseubnida.

levere

Min hund leverede en due til mig.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

gakkai oda

dalpaeng-ideul-i seolo gakkai ogo issda.

komme tættere på

Sneglene kommer tættere på hinanden.

함께 타다

나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?

hamkke tada

nado dangsingwa hamkke tal su iss-eulkkayo?

køre med

Må jeg køre med dig?

내려다보다

그녀는 계곡을 내려다본다.

naelyeodaboda

geunyeoneun gyegog-eul naelyeodabonda.

kigge ned

Hun kigger ned i dalen.

남겨두다

나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.

namgyeoduda

naneun maedal najung-eul wihae don-eul jom namgyeodugo sipda.

sætte til side

Jeg vil sætte nogle penge til side hver måned til senere.

선택하다

올바른 것을 선택하는 것은 어렵다.

seontaeghada

olbaleun geos-eul seontaeghaneun geos-eun eolyeobda.

vælge

Det er svært at vælge den rigtige.

수영하다

그녀는 정기적으로 수영한다.

suyeonghada

geunyeoneun jeong-gijeog-eulo suyeonghanda.

svømme

Hun svømmer regelmæssigt.

작동하다

오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.

jagdonghada

otobaiga gojang nassda; deo isang jagdonghaji anhneunda.

virke

Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.

치다

자전거 타는 사람이 치였다.

chida

jajeongeo taneun salam-i chiyeossda.

ramme

Cyklisten blev ramt.

돌아오다

아버지는 전쟁에서 돌아왔다.

dol-aoda

abeojineun jeonjaeng-eseo dol-awassda.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.