Ordliste

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ripōraṭa

uha āpaṇē dōsata nū sakaiṇḍala dī ripōraṭa karadī hai.

rapportere

Hun rapporterer skandalen til sin veninde.

ਰੌਲਾ

ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਪੱਤੇ ਖੜਕਦੇ ਹਨ।

Raulā

mērē pairāṁ hēṭha patē khaṛakadē hana.

rasle

Bladene rasler under mine fødder.

ਸਹਿਣਾ

ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ!

Sahiṇā

uha muśakila nāla darada sahi sakadī hai!

udholde

Hun kan næsten ikke udholde smerten!

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Suṇō

uha usadī gala suṇa rihā hai.

lytte

Han lytter til hende.

ਹਟਾਓ

ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Haṭā‘ō

lāla vā‘īna dā dāga kivēṁ dūra kītā jā sakadā hai?

fjerne

Hvordan kan man fjerne en rødvinplet?

ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭੋ

ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

Dubārā labhō

jāṇa tōṁ bā‘ada mainū āpaṇā pāsapōraṭa nahīṁ mili‘ā.

genfinde

Jeg kunne ikke finde mit pas efter flytningen.

ਭੇਜੋ

ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਮਾਨ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।

Bhējō

iha kapanī dunī‘ā bhara vica sāmāna bhējadī hai.

sende

Dette firma sender varer over hele verden.

ਅਗਵਾਈ

ਉਹ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Agavā‘ī

uha kuṛī dā hatha phaṛa kē agavā‘ī karadā hai.

føre

Han fører pigen ved hånden.

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

bacē ākharakāra bāhara jāṇā cāhudē hana.

gå ud

Børnene vil endelig gå udenfor.

ਤਨਖਾਹ

ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

Tanakhāha

usanē kraiḍiṭa kāraḍa du‘ārā bhugatāna kītā.

betale

Hun betalte med kreditkort.

ਰਿੰਗ

ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।

Riga

ghaṭī hara rōza vajadī hai.

ringe

Klokken ringer hver dag.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

rejse sig

Hun kan ikke længere rejse sig selv.