Ordliste

ਛੂਹ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।

Chūha

usanē usanū kōmalatā nāla chūhi‘ā.

røre

Han rørte hende ømt.

ਜਵਾਬ

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Javāba

uha hamēśā pahilāṁ javāba didī hai.

svare

Hun svarer altid først.

ਨਿਵੇਸ਼

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Nivēśa

sānū āpaṇā paisā kisa vica nivēśa karanā cāhīdā hai?

investere

Hvad skal vi investere vores penge i?

ਉਤਾਰਨਾ

ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

Utāranā

jahāza nē huṇē hī uḍāṇa bharī.

lette

Flyet lettede netop.

ਮਾਰੋ

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁਹਾੜੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

Mārō

sāvadhāna rahō, tusīṁ usa kuhāṛī nāla kisē nū māra sakadē hō!

dræbe

Vær forsigtig, du kan dræbe nogen med den økse!

ਉਤਾਰਨਾ

ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਣ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Utāranā

havā‘ī jahāza uḍāṇa bhara rihā hai.

lette

Flyet letter.

ਬੋਲੋ

ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Bōlō

sinēmā vica zi‘ādā ucī nahīṁ bōlaṇā cāhīdā.

tale

Man bør ikke tale for højt i biografen.

ਇਕੱਠੇ ਆ

ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Ikaṭhē ā

iha cagā hudā hai jadōṁ dō lōka ikaṭhē hudē hana.

komme sammen

Det er dejligt, når to mennesker kommer sammen.

ਵਿਆਖਿਆ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯੰਤਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vi‘ākhi‘ā

uha usanū samajhā‘undī hai ki iha yatara kivēṁ kama karadā hai.

forklare

Hun forklarer ham, hvordan apparatet fungerer.

ਵੰਡ

ਉਹ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Vaḍa

uha ghara dā kama āpasa vica vaḍa laindē hana.

dele

De deler husarbejdet mellem sig.

ਸੁਆਦ

ਮੁੱਖ ਸ਼ੈੱਫ ਸੂਪ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Su‘āda

mukha śaipha sūpa dā savāda laindā hai.

smage

Køkkenchefen smager på suppen.

ਦਬਾਓ

ਉਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Dabā‘ō

uha baṭana dabā‘undī hai.

trykke

Han trykker på knappen.