Ordliste

ਭੱਜੋ

ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਘਰੋਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Bhajō

kujha bacē gharōṁ bhaja jāndē hana.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ; ਟਰੱਕ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

Du‘ārā prāpata karō

pāṇī bahuta zi‘ādā sī; ṭaraka lagha nahīṁ saki‘ā.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

ਡਰਾਈਵ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਡੰਗਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Ḍarā‘īva

kā‘ūbau‘ē ghōṛi‘āṁ nāla ḍagara calā‘undē hana.

drive

Cowboysene driver kvæget med heste.

ਦੀ ਖੋਜ

ਪੁਲਿਸ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Dī khōja

pulisa dōśī dī bhāla kara rahī hai.

søge efter

Politiet søger efter gerningsmanden.

ਉਤੇਜਿਤ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ.

Utējita

laiṇḍasakēpa nē usanū utaśāhita kītā.

begejstre

Landskabet begejstrede ham.

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਘਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Kirā‘ē ‘tē

uha āpaṇā ghara kirā‘ē ‘tē lai rihā hai.

udleje

Han udlejer sit hus.

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਸਨਗਲਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੋੜੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha sanagalāsa dī ika navīṁ jōṛī cuṇadī hai.

vælge

Hun vælger et nyt par solbriller.

ਸ਼ੇਅਰ

ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Śē‘ara

sānū āpaṇī daulata sān̄jhī karanī sikhaṇī cāhīdī hai.

dele

Vi skal lære at dele vores rigdom.

ਖਾਓ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

Khā‘ō

asīṁ aja kī khāṇā cāhudē hāṁ?

spise

Hvad vil vi spise i dag?

ਖਪਤ

ਇਹ ਯੰਤਰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Khapata

iha yatara māpadā hai ki asīṁ kinā khapata karadē hāṁ.

måle

Denne enhed måler, hvor meget vi forbruger.

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

ਜਹਾਜ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hēṭhāṁ jā‘ō

jahāza samudara dē upara hēṭhāṁ calā jāndā hai.

gå ned

Flyet går ned over oceanet.

ਦਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Dikhā‘ō

uha āpaṇē paisē dā pradaraśana karanā pasada karadā hai.

prale

Han kan lide at prale med sine penge.