Ordliste

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

rejse

Han kan godt lide at rejse og har set mange lande.

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

biriküü

Eki adamdın birikkeni tilek.

komme sammen

Det er dejligt, når to mennesker kommer sammen.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.

секире алуу

Балык судан секире алды.

sekire aluu

Balık sudan sekire aldı.

springe ud

Fisken springer ud af vandet.

кир

Мен күндөгү киргиздим.

kir

Men kündögü kirgizdim.

indtaste

Jeg har indtastet aftalen i min kalender.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

frygte

Vi frygter, at personen er alvorligt skadet.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

миндет тешип жүрүү

Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.

ride

De rider så hurtigt de kan.

ачуу

Бала сыйлыктарын ачат.

açuu

Bala sıylıktarın açat.

åbne

Barnet åbner sin gave.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

bære

Æslet bærer en tung byrde.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

hoppe op

Barnet hopper op.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

iştöö

Bul uçurda iştebeyt.

lykkes

Det lykkedes ikke denne gang.