Ordliste

ማወቅ

ልጆቹ በጣም የማወቅ ጉጉ ናቸው እና አስቀድመው ብዙ ያውቃሉ.

mawek’i

lijochu bet’ami yemawek’i gugu nachewi ina āsik’edimewi bizu yawik’alu.

kende

Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

acceptere

Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.

ተስፋ

በጨዋታው ውስጥ ዕድልን ተስፋ አደርጋለሁ.

tesifa

bech’ewatawi wisit’i ‘idilini tesifa āderigalehu.

håbe på

Jeg håber på held i spillet.

ግብር

ኩባንያዎች በተለያዩ መንገዶች ግብር ይከፍላሉ.

gibiri

kubaniyawochi beteleyayu menigedochi gibiri yikefilalu.

beskatte

Virksomheder beskattes på forskellige måder.

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

udpege

Min lærer udpeger mig ofte.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

efterlade uberørt

Naturen blev efterladt uberørt.

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

ዘምሩ

ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.

zemiru

lijochi ānidi zefeni yizemiralu.

synge

Børnene synger en sang.

ቀለም

አፓርታማዬን መቀባት እፈልጋለሁ.

k’elemi

āparitamayēni mek’ebati ifeligalehu.

male

Jeg vil male min lejlighed.

ተመልከት

በእረፍት ጊዜ ብዙ እይታዎችን ተመለከትኩ።

temeliketi

be’irefiti gīzē bizu iyitawochini temeleketiku.

kigge på

På ferien kiggede jeg på mange seværdigheder.

ለውጥ

ብርሃኑ ወደ አረንጓዴ ተለወጠ.

lewit’i

birihanu wede ārenigwadē telewet’e.

skifte

Lyset skiftede til grønt.