Ordliste

ይቅር

ዕዳውን ይቅር እላለሁ።

yik’iri

‘idawini yik’iri ilalehu.

tilgive

Jeg tilgiver ham hans gæld.

መዞር

በዚህ ዛፍ ዙሪያ መዞር አለብዎት.

mezori

bezīhi zafi zurīya mezori ālebiwoti.

gå rundt

Du skal gå rundt om dette træ.

ግንባታ

ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

ginibata

lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.

bygge

Børnene bygger et højt tårn.

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

ville forlade

Hun vil forlade sit hotel.

አግኝ

መርከበኞቹ አዲስ መሬት አግኝተዋል.

āginyi

merikebenyochu ādīsi merēti āginyitewali.

opdage

Sømændene har opdaget et nyt land.

ለውጥ

ብርሃኑ ወደ አረንጓዴ ተለወጠ.

lewit’i

birihanu wede ārenigwadē telewet’e.

skifte

Lyset skiftede til grønt.

ማንሳት

ይህንን መከራከሪያ ምን ያህል ጊዜ ማንሳት አለብኝ?

manisati

yihinini mekerakerīya mini yahili gīzē manisati ālebinyi?

bringe op

Hvor mange gange skal jeg bringe dette argument op?

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

skære

Stoffet skæres til i størrelse.

አጽንኦት

በመዋቢያዎች አማካኝነት ዓይኖችዎን በደንብ ማጉላት ይችላሉ.

āts’ini’oti

bemewabīyawochi āmakanyineti ‘ayinochiwoni bedenibi magulati yichilalu.

fremhæve

Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.

ውረድ

አውሮፕላኑ በውቅያኖስ ላይ ይወርዳል.

wiredi

āwiropilanu bewik’iyanosi layi yiweridali.

gå ned

Flyet går ned over oceanet.

ወደ

ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።

wede

lijitwa wede inatwa rot’echi.

løbe hen imod

Pigen løber hen imod sin mor.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

sidde fast

Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.