Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Малаялам

പലപ്പോഴും
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!
palappozhum
njangalkku palappozhum kaanam!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

അതിന് മേൽ
അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല് കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
athinu mel
avan koottathinu melu kayarunnu avide seettu cheyyunnu.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

രാത്രി
ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.
raathri
chandran raathri prakaashikkunnu.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

ചുറ്റും
ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.
chuttum
oru prashnathil chuttum samsaarikkaruthu.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
на палову
Стакан напоўнены на палову.

കഴിയും
അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?
kazhiyum
avan kazhiyum varunnundo poguno?
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

ധാരാളമായി
ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.
dhaaraalamaayi
njaan dhaaraalamaayi vaayikkunnu.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും തളരരുത്.
orikkalum
orikkalum thalararuthu.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.

വീട്ടിൽ
സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
veettil
sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

രാവിലെ
രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.
ravile
ravile enikku joliyil niravadhi strass undu.
раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
