Ek wil na die biblioteek toe gaan.
ผ--- -ิฉั--อย-กไ--้อ--มุด
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
0
g-n-b-ai------ó--rá
g__________________
g-n-b-a---a---o-o-r-́
---------------------
gan-bhai-tam-tóo-rá
Ek wil na die biblioteek toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
gan-bhai-tam-tóo-rá
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
ผ--/ ดิฉั- ---ก--ร-า--าย--ั-ส-อ
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
0
gan--ha---am---́----́
g__________________
g-n-b-a---a---o-o-r-́
---------------------
gan-bhai-tam-tóo-rá
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
gan-bhai-tam-tóo-rá
Ek wil na die kiosk toe gaan.
ผม-/ --ฉ-น-อย----แ---า-ห-ังส--พิมพ์
ผ_ / ดิ__ อ___________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
0
pǒm-d---c-a-n--̀-y-̂k-b-ai-h-̂--g------o--t
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil na die kiosk toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil ’n boek leen.
ผม-/ ดิ--น---ากย---น----อ
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
0
p-̌m---̀-c---n-------k-b-a--ha--ng--à---́-t
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil ’n boek leen.
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil ’n boek koop.
ผม ---ิ--- อ-า--ื้อ--ั-สือ
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
0
p-̌--d-̀--hǎn-a---a----hai-hâw----à---́-t
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil ’n boek koop.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Ek wil ’n koerant koop.
ผม-/--ิ-ั----าก-ื-อ-นังสือ-ิ--์
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
0
p----d-̀-c-----à-ya-k--h-i---́n----i--ǎng-sěu
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil ’n koerant koop.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
ผ-----ิฉั--อ-า--ปห-อ-สมุดเพื-อจ-ไปย-ม--ั-สือ
ผ_ / ดิ__ อ_________________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
0
po---d-----a----̀-y--k---a--ra-n-k-̌----̌n-----u
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
ผม--------------ปร้--ห--งสื--พ-่อ-------อห-ั-สือ
ผ_ / ดิ__ อ___________________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
0
pǒ----̀-ch-̌n--̀--a-k-b-------n-k-̌---ǎ----ěu
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
ผ- --ด--ัน -ย-ก---ผงข-ยห-ั---อ--ื-----ื้--น-ง-ื-พิ--์
ผ_ / ดิ__ อ_______________________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
0
p-----ì--hǎn-a--y-̂---ha--pæ̌-g--a-i-na-n--s-̌--p-m
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die oogkundige toe gaan.
ผ--- ด--ั--อย-ก-ปร้านแว---า
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
0
p-̌m--i--ch-------y-̂---ha---æ̌-g---̌--na-ng---̌--pim
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die oogkundige toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die supermark toe gaan.
ผม /-ดิฉั- อ------ุ-เ-อร----์เ--ต
ผ_ / ดิ__ อ_________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
0
p-̌---i-----------ya---bh---p--n--k--i-nǎ-g-sěu--im
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die supermark toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die bakker toe gaan.
ผ- /-ดิฉ---อย----ร-า-ข-ยข-มป-ง
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
0
p-̌m--------̌n-à-y-̂k--e---n-̌---sěu
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil na die bakker toe gaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil ’n bril koop.
ผ- - -ิ-ัน อยาก-ื---ว่--า
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
0
po-m---̀--ha-n--̀--a----e-m--ǎng---̌u
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil ’n bril koop.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil vrugte en groente koop.
ผ- /-ด---น อย-ก-ื--ผ-ไม้และผัก
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
0
po--------h----a----̂---e---nǎ-g-sěu
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil vrugte en groente koop.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Ek wil rolletjies en brood koop.
ผม /---ฉัน ---ก-ื้------ง
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
0
po-----̀-ch----à---̂k-s----na-ng----u
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil rolletjies en brood koop.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
ผ-----ิ-ัน ----ไปร-าน-ว-น---พื---ะซื้อแ-่นตา
ผ_ / ดิ__ อ_________________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
0
pǒ---ì-c-ǎ---̀-y--k-s-́u-n---g-s-̌u
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
ผม-/-ด-ฉ-----า-ไ--ุปเ-อ-์---์เก็ต-เ-ื--จะซ--อผลไ-้--ะผัก
ผ_ / ดิ__ อ_________________ เ_______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั-
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
0
p--m---̀--h-̌n----y-̂-------nǎn--s--u
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
ผ----ด-ฉ-น อ-ากไ-ร้าน-บเ-อ-ี่เพื-อจ-ซ--อ---ปัง
ผ_ / ดิ__ อ__________________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
0
p-̌---i----a-n--̀-yâ---éu--a-ng---̌u--im
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim