Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
tashlamoq
Ular o‘ynak topini bir-biriga tashlaydilar.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
ittirmoq
Mashina to‘xtadi va uni ittirish kerak edi.

јаде
Што сакаме да јадеме денес?
jade
Što sakame da jademe denes?
yemoq
Bugun nima yemoqchimiz?

прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.

отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
ko‘tarilmoq
Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
olib kelmoq
Elchixon paket olib keldi.

прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
yubormoq
Ushbu paket tezda yuboriladi.

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
ko‘rsatmoq
Mening pasportimda vizani ko‘rsata olishim mumkin.

сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
uchrashmoq
Ba‘zan ular zinapoyda uchrashadilar.

добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
navbat olishmoq
Iltimos, kuting, sizga tezda navbat keladi!

отпушта
Шефот го отпушти.
otpušta
Šefot go otpušti.
ishdan bo‘shatmoq
Bosim uni ishdan bo‘shatdi.
