Lug’at
Fellarni organing – Thai

กลับบ้าน
พ่อกลับบ้านแล้ว!
Klạb b̂ān
ph̀x klạb b̂ān læ̂w!
kelmoq
Ota axir o‘yna kelibdi!

ไป
คุณทั้งสองกำลังไปที่ไหน?
pị
khuṇ thậng s̄xng kảlạng pị thī̀h̄ịn?
borishmoq
Sizlar qayerga borasiz?

เตรียม
เธอกำลังเตรียมเค้ก
Terīym
ṭhex kảlạng terīym khêk
tayyorlash
U tort tayyorlayapti.

กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
quchoqlamoq
Ona bola kichkina tiyozlarini quchoqlaydi.

ถาม
เขาถามเส้นทาง
t̄hām
k̄heā t̄hām s̄ênthāng
so‘ramoq
U yo‘l ko‘rsatishni so‘radi.

หวัง
หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.
H̄wạng
h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.
umid qilmoq
Ko‘plari Yevropada yaxshi kelajakni umid qilishadi.

ต้องการ
ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!
T̂xngkār
c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!
kerak
Men chanam, men suvga kerak!

ผ่าน
น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้
p̄h̀ān
n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

ทำซ้ำปี
นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว
thả ŝả pī
nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w
yilni takrorlamoq
Talaba yilni takrorlagan.

ส่งคืน
ครูส่งคืนบทความให้นักเรียน
s̄̀ng khụ̄n
khrū s̄̀ng khụ̄n bthkhwām h̄ı̂ nạkreīyn
qaytmoq
O‘qituvchi talabalarga insha yozuvlarini qaytaradi.

ทาสี
ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!
thās̄ī
c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!
ranglamoq
Men siz uchun chiroyli rasmni rangladim!
