Öğrenmek
یاد-گ-ف-ن،---س خواندن
___ گ_____ د__ خ______
-ا- گ-ف-ن- د-س خ-ا-د-
-----------------------
یاد گرفتن، درس خواندن
0
y-ad -e-e-ta-,--a-s -ha--d--
____ g________ d___ k__________
-a-d g-r-f-a-, d-r- k-a-n-a--
--------------------------------
yaad gereftan, dars khaandan
Öğrenmek
یاد گرفتن، درس خواندن
yaad gereftan, dars khaandan
Öğrenciler çok mu öğreniyor?
دانش---و-ان--ی-- د-س-م-----ن---
____ آ_____ ز___ د__ م_________
-ا-ش آ-و-ا- ز-ا- د-س م--و-ن-د-
---------------------------------
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
0
-aa-e-h----ooza-- -iy-d da-s ---kh----nd---
_______ a________ z____ d___ m______________
-a-n-s- a-m-o-a-n z-y-d d-r- m---h-a-a-d--
---------------------------------------------
daanesh aamoozaan ziyad dars mi-khaanand?
Öğrenciler çok mu öğreniyor?
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
daanesh aamoozaan ziyad dars mi-khaanand?
Hayır, az öğreniyorlar.
نه، -نه--ز--د-د-س-نم--خ---ن--
___ آ___ ز___ د__ ن__________
-ه- آ-ه- ز-ا- د-س ن-ی-خ-ا-ن-.-
-------------------------------
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
0
ne-,----h-a--i--d -ars-n-m---ha--a--.--
____ a_____ z____ d___ n________________
-e-, a-n-a- z-y-d d-r- n-m---h-a-a-d--
-----------------------------------------
neh, aanhaa ziyad dars nemi-khaanand.
Hayır, az öğreniyorlar.
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
neh, aanhaa ziyad dars nemi-khaanand.
sormak
-ؤا--کر-ن
____ ک____
-ؤ-ل ک-د-
-----------
سؤال کردن
0
-ؤe--k-rd-n-
____ k________
-ؤ-l k-r-a--
---------------
sؤel kardan
sormak
سؤال کردن
sؤel kardan
Öğretmene sık sık soru soruyor musunuz?
-م- ا------ زیا- ---- ---کنید؟
___ ا_ م___ ز___ س___ م_______
-م- ا- م-ل- ز-ا- س-ا- م--ن-د-
--------------------------------
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
0
--om---a- mo-l---ziya- -ؤel-mi-k-ni-?
______ a_ m_____ z____ s___ m___________
-h-m-a a- m-a-e- z-y-d s-e- m---o-i-?--
-----------------------------------------
shomaa az moalem ziyad sؤel mi-konid?
Öğretmene sık sık soru soruyor musunuz?
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
shomaa az moalem ziyad sؤel mi-konid?
Hayır, sık sık sormuyorum.
--، من--ز -و-(م-د)-ز-اد-س-ا- ن-ی-ک--.
___ م_ ا_ ا_ (____ ز___ س___ ن_______
-ه- م- ا- ا- (-ر-) ز-ا- س-ا- ن-ی-ک-م-
---------------------------------------
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
0
-e-- ma--az--o (--r-- -iy-d--ؤ-l n--i----am-
____ m__ a_ o_ (_____ z____ s___ n_____________
-e-, m-n a- o- (-o-d- z-y-d s-e- n-m---o-a-.--
------------------------------------------------
neh, man az oo (mord) ziyad sؤel nemi-konam.
Hayır, sık sık sormuyorum.
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
neh, man az oo (mord) ziyad sؤel nemi-konam.
cevaplamak
جوا- --د-
____ د____
-و-ب د-د-
-----------
جواب دادن
0
j----- ---da--
______ d________
-a-a-b d-a-a--
-----------------
javaab daadan
cevaplamak
جواب دادن
javaab daadan
Cevap veriniz, lütfen.
لط-ا---وا- دهید-
____ ج___ د_____
-ط-ا- ج-ا- د-ی-.-
------------------
لطفاً جواب دهید.
0
l---a-ً--a---b-d-hi-.-
______ j_____ d________
-o-f-a- j-v-a- d-h-d--
-------------------------
lotfaaً javaab dahid.
Cevap veriniz, lütfen.
لطفاً جواب دهید.
lotfaaً javaab dahid.
Cevap veriyorum.
من جواب م-ده-.
__ ج___ م______
-ن ج-ا- م--ه-.-
-----------------
من جواب میدهم.
0
ma--j--a---m--d----.-
___ j_____ m___________
-a- j-v-a- m---a-a-.--
------------------------
man javaab mi-daham.
Cevap veriyorum.
من جواب میدهم.
man javaab mi-daham.
Çalışmak
ک-ر ک---
___ ک____
-ا- ک-د-
----------
کار کردن
0
k--r kar-an-
____ k________
-a-r k-r-a--
---------------
kaar kardan
Çalışmak
کار کردن
kaar kardan
Şu anda çalışıyor mu?
-و -مرد---ل-ن-کار-----ن--
__ (____ ا___ ک__ م______
-و (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-؟-
---------------------------
او (مرد) الآن کار میکند؟
0
oo (----) a-aa---a-r-m--k--ad-
__ (_____ a____ k___ m___________
-o (-o-d- a-a-n k-a- m---o-a-?--
----------------------------------
oo (mord) alaan kaar mi-konad?
Şu anda çalışıyor mu?
او (مرد) الآن کار میکند؟
oo (mord) alaan kaar mi-konad?
Evet, şu anda çalışıyor.
بل----و--م--) -ل-ن-کار--ی-ک--.
____ ا_ (____ ا___ ک__ م______
-ل-، ا- (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-.-
--------------------------------
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
0
bal-h,--- -mor-------- k-----i--on-d.-
______ o_ (_____ a____ k___ m___________
-a-e-, o- (-o-d- a-a-n k-a- m---o-a-.--
-----------------------------------------
baleh, oo (mord) alaan kaar mi-konad.
Evet, şu anda çalışıyor.
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
baleh, oo (mord) alaan kaar mi-konad.
gelmek
-مدن
_____
-م-ن-
------
آمدن
0
a--adan-
__________
-a-a-a--
-----------
aamadan
gelmek
آمدن
aamadan
Geliyor musunuz?
ش-ا می------
___ م_______
-م- م--ی-د-
--------------
شما میآیید؟
0
---m-a----a-e-----
______ m___________
-h-m-a m---a-e-?--
--------------------
shomaa mi-aaeed?
Geliyor musunuz?
شما میآیید؟
shomaa mi-aaeed?
Evet, hemen geliyoruz.
--ه- م--الآن م------
____ م_ ا___ م_______
-ل-، م- ا-آ- م--ی-م-
-----------------------
بله، ما الآن میآییم.
0
bal-h-----ala-n----aaii--
______ m_ a____ m___________
-a-e-, m- a-a-n m---a-i-.--
-----------------------------
baleh, ma alaan mi-aaiim.
Evet, hemen geliyoruz.
بله، ما الآن میآییم.
baleh, ma alaan mi-aaiim.
oturmak (ikamet anlamında)
زندگی -اق-مت) ک-د-
_____ (______ ک____
-ن-گ- (-ق-م-) ک-د-
--------------------
زندگی (اقامت) کردن
0
z--d-g- (--haa-a-- ka----
_______ (_________ k________
-e-d-g- (-g-a-m-t- k-r-a--
-----------------------------
zendegi (eghaamat) kardan
oturmak (ikamet anlamında)
زندگی (اقامت) کردن
zendegi (eghaamat) kardan
Berlin’de mi oturuyorsunuz?
--ا -ر ب-ل-ن-ز-دگ---ی--ید؟
___ د_ ب____ ز____ م_______
-م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-د-
-----------------------------
شما در برلین زندگی میکنید؟
0
-h---a-d---b--l-n -end--i m--koni---
______ d__ b_____ z______ m___________
-h-m-a d-r b-r-i- z-n-e-i m---o-i-?--
---------------------------------------
shomaa dar berlin zendegi mi-konid?
Berlin’de mi oturuyorsunuz?
شما در برلین زندگی میکنید؟
shomaa dar berlin zendegi mi-konid?
Evet, Berlin’de oturuyorum.
ب-- م---ر-----------ی--ی---م.
___ م_ د_ ب____ ز____ م______
-ل- م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
بله من در برلین زندگی میکنم.
0
b--e- -an-----be--in-z----gi-mi-k---m--
_____ m__ d__ b_____ z______ m___________
-a-e- m-n d-r b-r-i- z-n-e-i m---o-a-.--
------------------------------------------
baleh man dar berlin zendegi mi-konam.
Evet, Berlin’de oturuyorum.
بله من در برلین زندگی میکنم.
baleh man dar berlin zendegi mi-konam.