சொல்லகராதி
வினைச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – பஞ்சாபி
ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਓ
ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
Sakaramita hō jā‘ō
uha vā‘irasa nāla sakaramita hō ga‘ī sī.
தொற்று அடைய
அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.
ਅਗਵਾਈ
ਉਹ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.
Agavā‘ī
uha ika ṭīma dī agavā‘ī karana dā anada laindā hai.
முன்னணி
அவர் ஒரு அணியை வழிநடத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
ਮੂਵ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ।
Mūva
bahuta zi‘ādā hilā‘uṇā sihatamada hai.
நகர்த்து
நிறைய நகர்வது ஆரோக்கியமானது.
ਹੋਣਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Hōṇā
tuhānū udāsa nahīṁ hōṇā cāhīdā!
இருக்கும்
நீங்கள் சோகமாக இருக்கக்கூடாது!
ਰੰਗਤ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Ragata
maiṁ āpaṇē apāraṭamaiṇṭa nū pēṇṭa karanā cāhudā hāṁ.
பெயிண்ட்
நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.
ਰੀਨਿਊ
ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Rīni‘ū
citarakāra kadha dē raga nū rīni‘ū karanā cāhudā hai.
புதுப்பிக்க
ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.
ਹੱਲ
ਜਾਸੂਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Hala
jāsūsa kēsa nū hala karadā hai.
தீர்க்க
துப்பறியும் நபர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார்.
ਭੱਜੋ
ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Bhajō
sāḍā putara gharōṁ bhajaṇā cāhudā sī.
ஓடிவிடு
எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.
ਹਟਾਓ
ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Haṭā‘ō
lāla vā‘īna dā dāga kivēṁ dūra kītā jā sakadā hai?
அகற்று
சிவப்பு ஒயின் கறையை எவ்வாறு அகற்றுவது?
ਭੇਜੋ
ਉਹ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bhējō
uha patara bhēja rihā hai.
அனுப்பு
கடிதம் அனுப்புகிறார்.
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਹ ਰਸਾਲੇ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।
Prakāśita karō
prakāśaka iha rasālē kaḍhadā hai.
வெளியிட
வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.