சொல்லகராதி

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

---

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

વધુ

હું વધુ વાંચું છું.

Vadhu

huṁ vadhu vān̄cuṁ chuṁ.

---

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

Savāra

huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.

---

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

Abhī

tēṇē abhī jāgyuṁ chē.

---

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

---

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

---

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

અર્ધ

ગ્લાસ અર્ધ ખાલી છે.

Ardha

glāsa ardha khālī chē.

---

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

Kayārē

tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?

---

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

---

எங்கு

நீ எங்கு?

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

Ēkalā

mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.

---

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ઘણીવાર

ટોર્નેડોઝ ઘણીવાર જોવા મળતા નથી.

Ghaṇīvāra

ṭōrnēḍōjha ghaṇīvāra jōvā maḷatā nathī.

---

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

કંઈક

હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!

Kaṁīka

huṁ kaṁīka rasaprada jōyuṁ chē!

---

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!