சொல்லகராதி

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

Ḍābī

ḍābī bājumāṁ tamē jahāja jō‘ī śakō chō.

---

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

કદી

તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?

Kadī

tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

---

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

---

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

Bahāra

bīmāra bāḷakanē bahāra javānī man̄jūrī nathī.

---

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

Śānē

viśva ā rītē śānē chē?

---

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

પ્રથમ

સુરક્ષા પ્રથમ આવે છે.

Prathama

surakṣā prathama āvē chē.

---

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

મફત

સૌર ઊર્જા મફત છે.

Maphata

saura ūrjā maphata chē.

---

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

---

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

Nīcē

tē pāṇīmāṁ nīcē kūdī jāya chē.

---

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

ગઇકાલે

ગઇકાલે ઘણી વારસાદ પડ્યો.

Ga‘ikālē

ga‘ikālē ghaṇī vārasāda paḍyō.

---

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

---

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.