சொல்லகராதி

тек

Ол тек оянды.

tek

Ol tek oyandı.

---

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

сыртқа

Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.

sırtqa

Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.

---

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

кез келген уақытта

Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.

kez kelgen waqıtta

Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

қайданырмен

Тоқан қайданырмен жасырды.

qaydanırmen

Toqan qaydanırmen jasırdı.

---

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

өте

Ол өте азайған.

öte

Ol öte azayğan.

---

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

köbirek

Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.

---

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

ішіне

Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?

işine

Ol işine kiredi nemese şığadı ma?

---

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

biraq

Üy kişi, biraq romantïkalıq.

---

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

жарық

Мен жарық тарттым!

jarıq

Men jarıq tarttım!

---

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

төменге

Ол суды төменге секіреді.

tömenge

Ol swdı tömenge sekiredi.

---

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

сондай-ақ

Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.

sonday-aq

Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.

---

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

ұзақ

Мен кездесуде ұзақ күткенмін.

uzaq

Men kezdeswde uzaq kütkenmin.

---

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.