சொல்லகராதி

گھر میں

گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔

ghar mein

ghar sab se khoobsurat maqaam hai.

---

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

---

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

---

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

---

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

---

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

---

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

---

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

---

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

---

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

---

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

---

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

---

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.