சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

عالی
عالی منظر
aāli
aāli manzr
அற்புதம்
அற்புதமான காட்சி

ترسره شوی
ترسره شوی د واوریدو برف
tarsarha shawi
tarsarha shawi da waawreedo barf
முடிந்துவிட்டது
முடிந்த பனி

خوښوونکی
یو خوښوونکی دوچی
khwoḍuwūnkī
yow khwoḍuwūnkī dwuchī
அழகான
அழகான பெண்

اوږد
اوږد ویښتنې
owzd
owzd weeshtnay
நீளமான
நீளமான முடி

بلا قیمت
یو بلا قیمت الماس.
bla qeemat
yow bla qeemat almas.
மௌலிகமான
மௌலிகமான வாயிரம்

ناليکښابېلی
ناليکښابېلی متن
nalaykxabeli
nalaykxabeli matun
படிக்க முடியாத
படிக்க முடியாத உரை

لوی
د لوی آزادی مجسمه
looy
də looy azaadi majəsma
பெரிய
பெரிய சுதந்திர சிலை

شپېری
یو شپېری ماښام نیولیږد
shpērī
yo shpērī māḥam nawlīg̱d
மாலை
மாலை சூரியாஸ்தமனம்

چپ
یو چپ اشاره
chap
yo chap ishaara
அமைதியான
ஒரு அமைதியான உத்தமம்

خفیه
د خفیه ګډوډګانې
khafīh
da khafīh gḍuḍgānē
ரகசியமாக
ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

برقی
د برقی پهار
barqī
dā barqī pahār
மின்னால்
மின் பர்வை ரயில்
