சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

افقی
افقی ګارډرابۍ
ofqī
ofqī gāṛḍṛābē
கிடைதியாக உள்ளது
கிடைதியாக உள்ள உடையாளகம்

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
விஷேடமாக
ஒரு விஷேட தடை

غوښتنه مند
د غوښتنه مند مائعت
ghwaḍtnah mand
da ghwaḍtnah mand mā‘iḳat
ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான
ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான திரவம்

تکنیکی
یو تکنیکی معجزه
teknīkī
yow teknīkī mo‘jiza
தொழில்நுட்பமான
தொழில்நுட்ப அதிசயம்

طبی
طبی معاینه
tabi
tabi moaina
மருத்துவ
மருத்துவ பரிசோதனை

سالانه
د سالانه اضافه شوی
saalana
da saalana ezaafa shawai
வாராந்திர
வாராந்திர உயர்வு

غیرقابل گذر
یوه غیر قابل گذر لاره
ġayr qābil guḍar
yō ġayr qābil guḍar lāra
கடந்துசெல்ல முடியாத
கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

نږدې
یو نږدې علاقه
nəzhday
yow nəzhday ilāqa
அருகிலுள்ள
அருகிலுள்ள உறவு

بیضوی
د بیضوی میز
bayzawi
da bayzawi maiz
ஓவால்
ஓவால் மேசை

مشهور
یو مشهور معبد
mashhūr
yow mashhūr ma‘bad
பிரபலமான
பிரபலமான கோவில்

خوښوونکی
د خوښوونکی پرستار
khwuwoonki
da khwuwoonki parstaar
அன்பான
அன்பான பெருமைக்காரர்

شان
د شان کومت
šān
da šān kumta