சொல்லகராதி

شرمیله

یو شرمیله چڼه

sharmiila

yaw sharmiila chena

---

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

بې رنګه

د بې رنګه حمام

be ranga

d be ranga hamaam

---

நிறமில்லாத

நிறமில்லாத குளியலறை

انجیلی

انجیلی مسیحي پادری

injēli

injēli masyahi pādri

---

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

غیر ممکن

یوه غیر ممکنه ورکول

ġayr mumkin

yō ġayr mumkinā workol

---

உண்மையாகவே இல்லை

உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

موجود

د موجود لوبډل

mojood

da mojood lobdal

---

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்

تله

تله لیموڼۍ

tela

tela leemoona

---

புளிய ரசமான

புளிய ரசமான எலுமிச்சை

پخوانی

د پخوانی قصه

pakhwaani

da pakhwaani qaṣṣa

---

முந்தைய

முந்தைய கதை

بالغ

د بالغ ښځه

baaligh

da baaligh khazha

---

வளர்ந்த

வளர்ந்த பெண்

ہرکال

ہر کالي کرنیول

har kālī

har kālī krnīyol

---

ஒவ்வொரு ஆண்டும்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழிகாட்டிக்குக்கான விழா

بې کامیاب

یوه بې کامیاب کور تلاش

be kaamyaab

yawe be kaamyaab koor talaash

---

வெற்றியற்ற

வெற்றியற்ற வீடு தேடல்

غلط

غلط سمت

ghalat

ghalat samt

---

தவறான

தவறான திசை

غیر معمولی

غیر معمولی قارچې

ghēr ma‘mooli

ghēr ma‘mooli qārchē

---

அசாதாரண

அசாதாரண பிள்ளைகள்