Шта хоћете ви?
त-- लोग--्-ा -ा-त- -ो?
तु_ लो_ क्_ चा__ हो_
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
ku----ch--h--a
k____ c_______
k-c-h c-a-h-n-
--------------
kuchh chaahana
Шта хоћете ви?
तुम लोग क्या चाहते हो?
kuchh chaahana
Хоћете ли ви играти фудбал?
क-या-तु--लोग---------ेल-ा---ह-- -ो?
क्_ तु_ लो_ फु___ खे__ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
kuc-h-chaah--a
k____ c_______
k-c-h c-a-h-n-
--------------
kuchh chaahana
Хоћете ли ви играти фудбал?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kuchh chaahana
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
क्या---- ल-- ---- दो-्त-- -े-मिल-- --हते-हो?
क्_ तु_ लो_ अ__ दो__ से मि__ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
tu--l-- k-- -ha--a---h-?
t__ l__ k__ c_______ h__
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
хтети
च--ना
चा__
च-ह-ा
-----
चाहना
0
t-m---g---a-c-a-ha---ho?
t__ l__ k__ c_______ h__
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
хтети
चाहना
tum log kya chaahate ho?
Ја не желим стићи касно.
म-ं-द-- ---न-ी--पहुँचन- च--ता /---हत- हूँ
मैं दे_ से न_ प___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
t-m--og-k---c-aah-t--h-?
t__ l__ k__ c_______ h__
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
Ја не желим стићи касно.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
tum log kya chaahate ho?
Ја нећу да идем тамо.
म---वह----ही----न- --ह-- --च-हत--हूँ
मैं व_ न_ जा_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
kya---m --g-phuta----k---ana ch---a-- -o?
k__ t__ l__ p_______ k______ c_______ h__
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја нећу да идем тамо.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја хоћу да идем кући.
म-- घर जाना च--त- --च-हती---ँ
मैं घ_ जा_ चा__ / चा__ हूँ
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
k-a-t-m log-p--t--ol---elana cha--at---o?
k__ t__ l__ p_______ k______ c_______ h__
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја хоћу да идем кући.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја хоћу да останем код куће.
मैं-घ--म-ं र-न- -ाह-- - च--ती ह-ँ
मैं घ_ में र__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
k-a -u- -og--hu--b---khe------ha-hat--ho?
k__ t__ l__ p_______ k______ c_______ h__
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја хоћу да останем код куће.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Ја хоћу да будем сам / сама.
म-- --े-ा-/ -क-ल----न--च---ा - चा-ती --ँ
मैं अ__ / अ__ र__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
k-a t-m-lo----ane -ost-n-s- -----a ch-a-ate --?
k__ t__ l__ a____ d_____ s_ m_____ c_______ h__
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Ја хоћу да будем сам / сама.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Хоћеш ли остати овде?
क--- -ुम-य--ँ र-न- ----े /-चा-त- -ो?
क्_ तु_ य_ र__ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
k-- t-m---g-apane dos-o---e ---a-----a--at- --?
k__ t__ l__ a____ d_____ s_ m_____ c_______ h__
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Хоћеш ли остати овде?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Хоћеш ли овде јести?
क-या-----यह-- -ाना----ते - चाहत---ो?
क्_ तु_ य_ खा_ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
k-- t-m--o- a-------ston------l--a---aah-te---?
k__ t__ l__ a____ d_____ s_ m_____ c_______ h__
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Хоћеш ли овде јести?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Хоћеш ли овде спавати?
क्य- तु- य-ाँ स-न- च--त- --चा--ी-हो?
क्_ तु_ य_ सो_ चा__ / चा__ हो_
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
c-a-ha-a
c_______
c-a-h-n-
--------
chaahana
Хоћеш ли овде спавати?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
chaahana
Хоћете ли сутра отпутовати?
क्---आ- -----न- --हत- ---ा--ी--ैं?
क्_ आ_ क_ जा_ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
c--a---a
c_______
c-a-h-n-
--------
chaahana
Хоћете ли сутра отпутовати?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
chaahana
Хоћете ли остати до сутра?
क--ा -- ----क--ह-ा च--ते-/--ाहती-ह--?
क्_ आ_ क_ त_ र__ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
chaah-na
c_______
c-a-h-n-
--------
chaahana
Хоћете ли остати до сутра?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
chaahana
Хоћете ли сутра платити рачун?
क्य- आप----बिल -े-- च-हते-- ----ी ---?
क्_ आ_ क_ बि_ दे_ चा__ / चा__ हैं_
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
m-in -e- ---n---n p--u----na -----ata-- -h--h-tee --on
m___ d__ s_ n____ p_________ c_______ / c________ h___
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли сутра платити рачун?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у дискотеку?
क्-- त---ल-- डिस्-- ज--ा चा-त--ह-?
क्_ तु_ लो_ डि__ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
m-in --- se -ahi----hu-chana---aa-a-a-----a-hat-e --on
m___ d__ s_ n____ p_________ c_______ / c________ h___
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у дискотеку?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у биоскоп?
क----त-----ग --नेमा-ज--ा-चा-त--हो?
क्_ तु_ लो_ सि__ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
ma-- --r se --hi---a-unc-ana--haa--ta-/---aa--tee--o-n
m___ d__ s_ n____ p_________ c_______ / c________ h___
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у биоскоп?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у кафић?
क----तुम ल----ै-े ज-ना --ह-े-ह-?
क्_ तु_ लो_ कै_ जा_ चा__ हो_
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
mai---a--an n---n -aa-a -ha-h--a / c-----te- h-on
m___ v_____ n____ j____ c_______ / c________ h___
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Хоћете ли у кафић?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon