Fjalor

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

---

më parë

Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

vetëm

Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

---

përgjatë

Ajo dëshiron të kalojë rrugën me skuter përgjatë.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

---

së bashku

Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

---

mjaft

Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

---

rreth

Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

---

tashmë

Ai është fjetur tashmë.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

---

natën

Hëna ndriçon natën.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

---

tashmë

Shtëpia është tashmë e shitur.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

---

së pari

Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

---

në mëngjes

Kam shumë stres në punë në mëngjes.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

---

pse

Fëmijët dëshirojnë të dinë pse gjithçka është siç është.