Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Katalonisht

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
së bashku
Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
atje
Shko atje, pastaj pyet përsëri.

allà
La meta està allà.
atje
Qëllimi është atje.

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
kurdo
Mund të na telefononi kurdo.

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
shumë
Puna po bëhet shumë për mua.

avall
Em miren avall.
poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
saktë
Fjala nuk është shkruar saktë.

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
ndonjëherë
Ke humbur ndonjëherë të gjitha paratë tënde në aksione?

mig
El got està mig buit.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.

aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
së shpejti
Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.
