Fjalor

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

---

poshtë

Ai bie poshtë nga lart.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

---

për shembull

Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

---

gjithë ditën

Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

---

më parë

Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

---

vetëm

Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

---

shpesh

Tornadot nuk shihen shpesh.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

---

së shpejti

Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.

долу

Тој лежи на подот.

dolu

Toj leži na podot.

---

poshtë

Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.

секогаш

Технологијата станува сè посложена.

sekogaš

Tehnologijata stanuva sè posložena.

---

gjithmonë

Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

---

në shtëpi

Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

---

vërtet

A mund ta besoj vërtet atë?

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

---

gjithmonë

Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.