Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maqedonisht

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
vërtet
A mund ta besoj vërtet atë?

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
lart
Ai është duke ngjitur malin lart.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
sapo
Ajo sapo zgjohu.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
brenda
Të dy po vijnë brenda.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
mjaft
Ajo është mjaft e hollë.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
atje
Qëllimi është atje.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
larg
Ai e merr prenën larg.

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
së pari
Siguria vjen së pari.
