Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maqedonisht

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
vërtet
A mund ta besoj vërtet atë?

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
shumë
Fëmija është shumë i uritur.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
shumë
Unë lexoj shumë vërtet.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
më shumë
Fëmijët më të mëdhenj marrin më shumë xhep.

наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
në mëngjes
Kam shumë stres në punë në mëngjes.
