Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Çekisht

trochu
Chci trochu více.
pak
Dua pak më shumë.

někde
Králík se někde schoval.
diku
Një lepur ka fshehur diku.

alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.

stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
shumë
Puna po bëhet shumë për mua.

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.

také
Její přítelkyně je také opilá.
gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.

také
Pes smí také sedět u stolu.
gjithashtu
Qeni gjithashtu lejohet të ulet në tavolinë.

znovu
Setkali se znovu.
përsëri
Ata u takuan përsëri.

celý den
Matka musí pracovat celý den.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
