Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maratisht
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
gjithmonë
Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
Nēhamī
ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.
gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
diçka
Shoh diçka interesante!
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
shumë
Puna po bëhet shumë për mua.
पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā
pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
në
Ata hidhen në ujë.
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
mjaft
Ajo është mjaft e hollë.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
tani
Duhet të e telefonoj tani?
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
larg
Ai e merr prenën larg.