Fjalor

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

---

lart

Ai është duke ngjitur malin lart.

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

---

së pari

Siguria vjen së pari.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

---

përsëri

Ata u takuan përsëri.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

---

vetëm

Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

---

gjithashtu

Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

---

për shembull

Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

---

së paku

Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

---

brenda

Të dy po vijnë brenda.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

---

shumë

Fëmija është shumë i uritur.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

---

por

Shtëpia është e vogël por romantike.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

---

poshtë

Ai bie poshtë nga lart.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

---

në

Ata hidhen në ujë.