Fjalor

амаль

Цяпер амаль паўноч.

amaĺ

Ciapier amaĺ paŭnoč.

---

pothuajse

Është pothuajse mesnatë.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

taksama

Jaje podruha taksama pjanaja.

---

gjithashtu

Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

zaraz

JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?

---

tani

Duhet të e telefonoj tani?

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

raniej

Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.

---

më parë

Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

дасць

Яна дасьць худоблая.

dasć

Jana daść chudoblaja.

---

mjaft

Ajo është mjaft e hollë.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

zanadta šmat

Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.

---

shumë

Puna po bëhet shumë për mua.

усюды

Пластык усюды.

usiudy

Plastyk usiudy.

---

kudo

Plastika është kudo.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

boĺš

Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.

---

më shumë

Fëmijët më të mëdhenj marrin më shumë xhep.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

doŭha

Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.

---

gjatë

Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

usie

Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.

---

të gjitha

Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

nikudy

Hetyja šliachi viaduć u nikudy.

---

askund

Këto gjurmë çojnë askund.

правільна

Слова напісана не правільна.

praviĺna

Slova napisana nie praviĺna.

---

saktë

Fjala nuk është shkruar saktë.