Fjalor

там

Целта е там.

tam

Tselta e tam.

---

atje

Qëllimi është atje.

надолу

Те гледат надолу към мен.

nadolu

Te gledat nadolu kŭm men.

---

poshtë

Ata po më shikojnë poshtë.

скоро

Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.

skoro

Tuk skoro shte bŭde otkrito tŭrgovsko sgrada.

---

së shpejti

Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.

напълно

Тя е напълно слаба.

napŭlno

Tya e napŭlno slaba.

---

mjaft

Ajo është mjaft e hollë.

около

Не трябва да говорите около проблем.

okolo

Ne tryabva da govorite okolo problem.

---

rreth

Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.

винаги

Тук винаги е имало езеро.

vinagi

Tuk vinagi e imalo ezero.

---

gjithmonë

Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.

отново

Те се срещнаха отново.

otnovo

Te se sreshtnakha otnovo.

---

përsëri

Ata u takuan përsëri.

у дома

Най-красиво е у дома!

u doma

Naĭ-krasivo e u doma!

---

në shtëpi

Është më bukur në shtëpi!

често

Трябва да се виждаме по-често!

chesto

Tryabva da se vizhdame po-chesto!

---

shpesh

Ne duhet të shihemi më shpesh!

там

Отиди там, после пак питай.

tam

Otidi tam, posle pak pitaĭ.

---

atje

Shko atje, pastaj pyet përsëri.

през нощта

Луната свети през нощта.

prez noshtta

Lunata sveti prez noshtta.

---

natën

Hëna ndriçon natën.

някъде

Зайчето се е скрило някъде.

nyakŭde

Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.

---

diku

Një lepur ka fshehur diku.