Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Letonisht

nekur
Šie ceļi ved nekur.
askund
Këto gjurmë çojnë askund.

pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

jau
Māja jau ir pārdota.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.

arī
Suns arī drīkst sēdēt pie galda.
gjithashtu
Qeni gjithashtu lejohet të ulet në tavolinë.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.

drīz
Šeit drīz tiks atklāta komercēka.
së shpejti
Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
diçka
Shoh diçka interesante!

pārāk daudz
Viņš vienmēr ir pārāk daudz strādājis.
shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.

vienlīdz
Šie cilvēki ir dažādi, bet vienlīdz optimistiski!
njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!

visur
Plastmasa ir visur.
kudo
Plastika është kudo.
