Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maqedonisht

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
diku
Një lepur ka fshehur diku.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
atje
Qëllimi është atje.

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
pothuajse
Është pothuajse mesnatë.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
natën
Hëna ndriçon natën.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
gjithmonë
Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
së pari
Siguria vjen së pari.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
tashmë
Ai është fjetur tashmë.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
së shpejti
Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.
