Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Katalonisht

avall
Vol avall cap a la vall.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
atje
Shko atje, pastaj pyet përsëri.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
lart
Ai është duke ngjitur malin lart.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

sovint
No es veuen tornados sovint.
shpesh
Tornadot nuk shihen shpesh.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
kudo
Plastika është kudo.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.

bastant
Ella és bastant prima.
mjaft
Ajo është mjaft e hollë.
