Fjalor

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

ötö köp

Bul bala ötö köp aç.

---

shumë

Fëmija është shumë i uritur.

туура

Сөз туура жазылбаган.

tuura

Söz tuura jazılbagan.

---

saktë

Fjala nuk është shkruar saktë.

жакында

Танк жакында бош.

jakında

Tank jakında boş.

---

pothuajse

Rezervuari është pothuajse bosh.

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

birinçi

Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.

---

së pari

Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

tek

Skameykada tek bir adam oturat.

---

vetëm

Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

көп

Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

köp

Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.

---

shpesh

Ne duhet të shihemi më shpesh!

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

üygö

Eskergiç üygö kelet, oyloguna.

---

në shtëpi

Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

birok

Üy kiçine, birok romantikaluu.

---

por

Shtëpia është e vogël por romantike.

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

çındıgında

Men bulga çındıgında işenerçi?

---

vërtet

A mund ta besoj vërtet atë?

жакында

Бул жакында түнгү.

jakında

Bul jakında tüngü.

---

pothuajse

Është pothuajse mesnatë.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

büt kün

Ene büt kün iştep jatat.

---

gjithë ditën

Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

uşunda

Al üygö çıkıp, uşunda oturat.

---

mbi të

Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.