Fjalor

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

brenda

Të dy po vijnë brenda.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rreth

Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

për shembull

Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

pothuajse

Rezervuari është pothuajse bosh.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

saktë

Fjala nuk është shkruar saktë.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

tashmë

Ai është fjetur tashmë.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

në shtëpi

Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

mjaft

Ajo është mjaft e hollë.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

së bashku

Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

në mëngjes

Kam shumë stres në punë në mëngjes.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

poshtë

Ai fluturon poshtë në luginë.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

gjithmonë

Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.