Разговорник

Части тела » د بدن برخې

58 [пятьдесят восемь]

Части тела

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	пушту	Играть Больше
Я рисую мужчину.	ز- ---و --- --س---ړ--. ز_ د ی_ س__ ع__ ج_____ ز- د ی- س-ی ع-س ج-ړ-م- ---------------------- زه د یو سړی عکس جوړوم. 0 د بد---ر-ې د ب__ ب___ د ب-ن ب-خ- ---------- د بدن برخې	Другие языки Нажмите на флаг! Я рисую мужчину. زه د یو سړی عکس جوړوم. د بدن برخې EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. AR Аудио أرسم رجلاً.
Сначала голову.	ل--ړ---ر. ل____ س__ ل-م-ی س-. --------- لومړی سر. 0 د ب---ب--ې د ب__ ب___ د ب-ن ب-خ- ---------- د بدن برخې	Другие языки Нажмите на флаг! Сначала голову. لومړی سر. د بدن برخې EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. AR Аудио ‫أولاً الرأس.
Мужчина носит шляпу.	سړي-خو-ۍ ا--س-ې ده. س__ خ___ ا_____ د__ س-ي خ-ل- ا-و-ت- د-. ------------------- سړي خولۍ اغوستې ده. 0 za-- -o --y-----joṟ-m z_ d y_ s__ a__ j____ z- d y- s-y a-s j-ṟ-m --------------------- za d yo sṟy aks joṟom	Другие языки Нажмите на флаг! Мужчина носит шляпу. سړي خولۍ اغوستې ده. za d yo sṟy aks joṟom EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. AR Аудио الرجل يرتدي قبعة.
Волос не видно.	و---ان ن-ي ل----. و_____ ن__ ل_____ و-ښ-ا- ن-ي ل-د-ی- ----------------- ویښتان نشي لیدلی. 0 za - -o--ṟ- a-- ---om z_ d y_ s__ a__ j____ z- d y- s-y a-s j-ṟ-m --------------------- za d yo sṟy aks joṟom	Другие языки Нажмите на флаг! Волос не видно. ویښتان نشي لیدلی. za d yo sṟy aks joṟom EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. AR Аудио ‫لا يمكن رؤية الشعر.
Ушей тоже не видно.	غ---ن--ه---شي لی---. غ_____ ه_ ن__ ل_____ غ-ږ-ن- ه- ن-ي ل-د-ی- -------------------- غوږونه هم نشي لیدلی. 0 za ------ṟy-a-- --ṟom z_ d y_ s__ a__ j____ z- d y- s-y a-s j-ṟ-m --------------------- za d yo sṟy aks joṟom	Другие языки Нажмите на флаг! Ушей тоже не видно. غوږونه هم نشي لیدلی. za d yo sṟy aks joṟom EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. AR Аудио لا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.
Спину тоже не видно.	شا -م-نه -- -ی--ی. ش_ ه_ ن_ ش_ ل_____ ش- ه- ن- ش- ل-د-ی- ------------------ شا هم نه شئ لیدلی. 0 ل-----س-. ل____ س__ ل-م-ی س-. --------- لومړی سر.	Другие языки Нажмите на флаг! Спину тоже не видно. شا هم نه شئ لیدلی. لومړی سر. EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. AR Аудио لا يمكن كذلك رؤية الظهر.
Я рисую глаза и рот.	ز- س-رګې -و-خول- ب-دوم. ز_ س____ ا_ خ___ ب_____ ز- س-ر-ې ا- خ-ل- ب-د-م- ----------------------- زه سترګې او خوله بندوم. 0 ل-مړی --. ل____ س__ ل-م-ی س-. --------- لومړی سر.	Другие языки Нажмите на флаг! Я рисую глаза и рот. زه سترګې او خوله بندوم. لومړی سر. EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. AR Аудио أنا أرسم العينين والفم.
Мужчина танцует и смеётся.	س---نڅا-ک-ي--و خ-د----ي. س__ ن__ ک__ ا_ خ___ ک___ س-ی ن-ا ک-ي ا- خ-د- ک-ي- ------------------------ سړی نڅا کوي او خندا کوي. 0 ل-م---س-. ل____ س__ ل-م-ی س-. --------- لومړی سر.	Другие языки Нажмите на флаг! Мужчина танцует и смеётся. سړی نڅا کوي او خندا کوي. لومړی سر. EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. AR Аудио الرجل يرقص ويضحك
У мужчины длинный нос.	سړ- -وږده -ز--ل--. س__ ا____ پ__ ل___ س-ی ا-ږ-ه پ-ه ل-ي- ------------------ سړی اوږده پزه لري. 0 سړي -----ا---ت- --. س__ خ___ ا_____ د__ س-ي خ-ل- ا-و-ت- د-. ------------------- سړي خولۍ اغوستې ده.	Другие языки Нажмите на флаг! У мужчины длинный нос. سړی اوږده پزه لري. سړي خولۍ اغوستې ده. EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. AR Аудио الرجل لديه أنف طويل.
В руках он несёт тросточку.	ه-ه -ه-----ن- ---لرګی ل--. ه__ پ_ ل_____ ک_ ل___ ل___ ه-ه پ- ل-س-ن- ک- ل-ګ- ل-ي- -------------------------- هغه په لاسونو کې لرګی لري. 0 س------ۍ--غ-ستې--ه. س__ خ___ ا_____ د__ س-ي خ-ل- ا-و-ت- د-. ------------------- سړي خولۍ اغوستې ده.	Другие языки Нажмите на флаг! В руках он несёт тросточку. هغه په لاسونو کې لرګی لري. سړي خولۍ اغوستې ده. EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. AR Аудио ‫إنه يحمل عصا في يده.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.	ه-ه-پ- ---- -ې-ش-ل-----تی. ه__ پ_ غ___ ک_ ش__ ا______ ه-ه پ- غ-ړ- ک- ش-ل ا-و-ت-. -------------------------- هغه په غاړه کې شال اغوستی. 0 سړي خو-ۍ-ا-وستې د-. س__ خ___ ا_____ د__ س-ي خ-ل- ا-و-ت- د-. ------------------- سړي خولۍ اغوستې ده.	Другие языки Нажмите на флаг! Вокруг шеи он носит ещё и шарф. هغه په غاړه کې شال اغوستی. سړي خولۍ اغوستې ده. EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. AR Аудио ‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.
Сейчас зима и холодно.	ژ-- ----- -----د-. ژ__ د_ ا_ س___ د__ ژ-ی د- ا- س-ړ- د-. ------------------ ژمی دی او ساړه ده. 0 o-ǩt---n-ê---ydly o_____ n___ l____ o-ǩ-ā- n-ê- l-d-y ----------------- oyǩtān nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Сейчас зима и холодно. ژمی دی او ساړه ده. oyǩtān nšêy lydly EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. AR Аудио ‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.
Руки сильные.	ل-سو----وي د-. ل_____ ق__ د__ ل-س-ن- ق-ي د-. -------------- لاسونه قوي دي. 0 oy-----nš-y-l-d-y o_____ n___ l____ o-ǩ-ā- n-ê- l-d-y ----------------- oyǩtān nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Руки сильные. لاسونه قوي دي. oyǩtān nšêy lydly EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. AR Аудио ‫الذراعان قويان.
Ноги тоже сильные.	پ----- ق-ي-دي. پ__ ه_ ق__ د__ پ-ې ه- ق-ي د-. -------------- پښې هم قوي دي. 0 oyǩtā--n-ê--l---y o_____ n___ l____ o-ǩ-ā- n-ê- l-d-y ----------------- oyǩtān nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Ноги тоже сильные. پښې هم قوي دي. oyǩtān nšêy lydly EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. AR Аудио الساقين قوية أيضاً
Мужчина сделан из снега.	سړی -ه--ا-ر- -وړ -ی. س__ ل_ و____ ج__ د__ س-ی ل- و-و-و ج-ړ د-. -------------------- سړی له واورو جوړ دی. 0 ǧogona -m----- l-d-y ǧ_____ a_ n___ l____ ǧ-g-n- a- n-ê- l-d-y -------------------- ǧogona am nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Мужчина сделан из снега. سړی له واورو جوړ دی. ǧogona am nšêy lydly EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. AR Аудио ‫الرجل مصنوع من الثلج.
На нём нет ни брюк ни пальто.	ه-ه-----ت--ن------- -- نه ک-ټ. ه__ ن_ پ____ ا_____ ا_ ن_ ک___ ه-ه ن- پ-ل-ن ا-و-د- ا- ن- ک-ټ- ------------------------------ هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. 0 ǧog--- a- n-ê- -ydly ǧ_____ a_ n___ l____ ǧ-g-n- a- n-ê- l-d-y -------------------- ǧogona am nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! На нём нет ни брюк ни пальто. هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. ǧogona am nšêy lydly EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. AR Аудио ‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.
Но мужчине не холодно.	خو-س-- سړ- نه د-. خ_ س__ س__ ن_ د__ خ- س-ی س-ه ن- د-. ----------------- خو سړی سړه نه دی. 0 ǧ-g--a -m---ê------y ǧ_____ a_ n___ l____ ǧ-g-n- a- n-ê- l-d-y -------------------- ǧogona am nšêy lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Но мужчине не холодно. خو سړی سړه نه دی. ǧogona am nšêy lydly EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. AR Аудио ‫والرجل لا يشعر بالبرد.
Это снеговик.	هغ-----او-- سړی -ی. ه__ د و____ س__ د__ ه-ه د و-و-ه س-ی د-. ------------------- هغه د واوره سړی دی. 0 š-----n- - l-dly š_ a_ n_ š l____ š- a- n- š l-d-y ---------------- šā am na š lydly	Другие языки Нажмите на флаг! Это снеговик. هغه د واوره سړی دی. šā am na š lydly EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. AR Аудио ‫إنه رجل الثلج.

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 пушту (1-100)

Видео не найдено!

Язык наших предков

Современные языки могут исследовать лингвисты. Для этого применяются различные методы. Но как люди разговорили тысячи лет назад? Ответить на этот вопрос намного сложнее. Тем не менее учёные этим давно занимаются. Они хотели бы исследовать, как разговаривали раньше. Для этого они пытаются реконструировать старые языковые формы. Американские исследователи сделали увлекательное открытие. Они проанализировали более чем 2000 языков. При этом они рассматривали, прежде всего, структуры предложения. Результат их исследования был очень интересным. Около половины языков имеет такую структуру предложения S-O-V. Это значит, что действует следующий принцип: субъект (S), объект (O), глагол (V). Более чем 700 языков следуют модели S-V-O. И около 160 языков работают по системе V-S-O. Модель V-O-S используют только около 40 языков. 120 языков обнаруживают смешанные формы. Модели O-V-S и O-S-V, напротив, более редкие системы. Таким образом, большинство исследованных языков использует принцип S-O-V. Сюда относятся, например, персидский, японский и турецкий языки. Но большинство живых языков следуют модели S-V-O. В индогерманской языковой семье сегодня доминирует эта структура предложения. Учёные считают, что раньше разговаривали с помощью модели S-O-V. На этой системы основываются все языки. Затем, однако, языки развивались по разным направлениям. Почему это произошло, ещё не знают. Вариация структуры предложения должна всё-таки иметь причину. Потому что в эволюции пробивается только то, что имеет преимущества…