ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

превише | Рад ми је превише.
previše | Rad mi je previše.
ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ | ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ।

пре | Она је пре била дебеља него сада.
pre | Ona je pre bila debelja nego sada.
ਪਹਿਲਾਂ | ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।

напоље | Желео би да изађе из затвора.
napolje | Želeo bi da izađe iz zatvora.
ਬਾਹਰ | ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

никада | Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada | Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
ਕਦੀ ਨਹੀਂ | ਜੁਤੇ ਪਾਉਣੇ ਨਾਲ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੋਓ!