ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

پیش‌از این | خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan | khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

تنها | من تنها شب را لذت می‌برم.
tnha | mn tnha shb ra ldt ma‌brm.
ਅਕੇਲਾ | ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

طولانی | من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana | mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
ਲੰਮਾ | ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

تقریباً | مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan | mkhzn tqrabaan khala ast.
ਲਗਭਗ | ਟੈਂਕ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹੈ।