ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

แล้ว | บ้านถูกขายแล้ว
læ̂w | b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ด้วยกัน | ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
d̂wy kạn | thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn
ਇੱਕੱਠੇ | ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੱਠੇ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ที่นี่ | ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่
thī̀ nī̀ | thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀
ਇੱਥੇ | ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।

อย่างน้อย | ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย
xỳāng n̂xy | c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy
ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ | ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।