ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ra | Cô ấy đang ra khỏi nước.
ਬਾਹਰ | ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

lại | Anh ấy viết lại mọi thứ.
ਫੇਰ | ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

quanh | Người ta không nên nói quanh co vấn đề.
ਆਸ-ਪਾਸ | ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

bên ngoài | Chúng tôi đang ăn ở bên ngoài hôm nay.
ਬਾਹਰ | ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।