ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

למעלה | הוא טפס את ההר למעלה.
lm‘elh | hva tps at hhr lm‘elh.
ਉੱਪਰ | ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

בסופו של דבר | בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr | bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
ਆਖ਼ਰਕਾਰ | ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

כאן | כאן באי יש אוצר.
kan | kan bay ysh avtsr.
ਇੱਥੇ | ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।

קצת | אני רוצה עוד קצת.
qtst | any rvtsh ‘evd qtst.
ਥੋੜਾ | ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।