Речник

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē | uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
доле | Он лети доле у долину.

ਅੱਜ | ਅੱਜ, ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੈਸਤਰਾਂਤ ‘ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Aja | aja, iha mēnū raisatarānta‘ca upalabadha hai.
данас | Данас је овај мени доступан у ресторану.

ਸਮਾਨ | ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!
Samāna | iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!
исто | Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ | ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ।
Bahuta adhika | kama mērē la‘ī bahuta adhika hō rahā hai.
превише | Рад ми је превише.